Voci di corridoio affermano che è stato trovato il nuovo doppiatore di Mario, ma l’attore lo smentisce – GameTopic
(Voci di corridoio affermano che è stato trovato il nuovo doppiatore di Mario, ma l'attore lo smentisce - GameTopic)
Chi è Mario, davvero? È una domanda che Internet si pone da quando il doppiatore di lunga data di Mario, Charles Martinet, è andato in pensione, mentre si interrogavano su chi potesse rimpiazzarlo come voce dell’iconico idraulico di Nintendo. E questa è una domanda che mi ha ossessionato negli ultimi 12 ore circa. Più tardi oggi, sia Internet che io pensavamo di aver finalmente trovato la risposta in un attore di nome Mick Wingert. Ma la negazione di Wingert della sua possibile identità come Mario mi ha gettato nuovamente (e ora tutti voi) nel totale sconcerto, e ora sto solo implorando Nintendo di confessare e dirci chi potrebbe eventualmente prendere il posto di Martinet.
Le voci su Wingert e Mario sono iniziate molto presto oggi, con la circolazione di un elenco di doppiatori non ancora confermato, presunto proveniente dai titoli di coda del prossimo gioco Super Mario Bros. Wonder. Come riportato da VGC, questo elenco è presunto estratto da una demo kiosk e fornisce l’elenco di tutti i doppiatori del gioco. Tuttavia, l’elenco sembra essere in ordine alfabetico per cognome e non indica i ruoli interpretati da ciascuna persona. Fantastico.
Diversi investigatori di Internet, me compreso, hanno smontato l’elenco, creato fogli di calcolo e consultato pagine di IMDB e demo reel per cercare di capire chi dei 21 attori fosse Mario, ma i risultati finora sono stati inconcludenti. Alcuni nomi sono familiari e facili da escludere, come Caety Sagoian, Kenny James e Samantha Kelly, che molto probabilmente riprenderanno i loro ruoli di Bowser Jr., Bowser e Peach e dei Toad rispettivamente. Altri nomi come Anton Kobylko, Ewout Eggink e Rafa Parra sono meno familiari, ma principalmente doppiano ruoli in altre lingue. Anche se non possiamo escludere del tutto nessuna di queste persone, è facile presumere che tutti gli attori internazionali doppino il fiorerello parlante di Super Mario Bros. Wonder nelle rispettive lingue.
Infine, ci sono alcune donne nell’elenco come Dawn M. Bennet, Christine Marie Cabanos e Giselle Fernandez. E sebbene le donne possano sicuramente fare tutto ciò che vogliono, inclusi Mario, è un po’ meno probabile che Nintendo scelga una donna per i ruoli di Mario, Luigi e Wario. Per il momento ho scartato i loro nomi per cercare di eliminare altre possibilità.
Tutto questo mi ha lasciato, e sembra anche a tutti gli altri detective di Internet, con due nomi: Kevin Afghani e Mick Wingert, entrambi dei quali non hanno mai partecipato a un gioco di Mario prima d’ora. Mentre entrambi possono essere potenzialmente Mario, il demo vocale di Afghani suona straordinariamente simile alla voce inglese del Wonder Flower che abbiamo sentito nei trailer, e l’ampia gamma di ruoli e l’esperienza passata di Mick Wingert sembrano adattarsi bene a un ruolo che comprende non solo Mario, ma anche Baby Mario, Luigi, Wario e altri personaggi. Avevamo finalmente trovato il nostro uomo? Ho contattato Nintendo per un commento e non ho ricevuto risposta.
- Alien Isolation, sequel mobile Alien Blackout, verrà rimosso dal me...
- Il famigerato modder sostituisce le navi di Starfield con Thomas th...
- Il nuovo doppiatore di Mario potrebbe essere stato rivelato grazie ...
Ma ho anche contattato l’agente di Wingert, Epoch Talent, ed è qui che le cose si complicano. La risposta ufficiale e registrata di Mick Wingert è che, sebbene non possa confermare né smentire il suo coinvolgimento in Super Mario Bros. Wonder, “può confermare che NON sta doppiando Mario.”
Allora chi è Mario?
Aspetta, cosa? Allora chi è Mario? Sono confuso! Sembrava così ovvio! Wingert è un attore prolifico con un sacco di crediti nei giochi, più di chiunque altro nella lista del cast presunta. È stato in Starfield, Diablo 4, Dead Island 2, Diablo Immortal, Deadcraft, Spider-Man: Miles Morales, e ha lavorato nel campo dell’animazione in Arcane, Marvel’s What If…?, e ha preso il posto di Jack Black in Kung Fu Panda.
Non è impossibile che appaia in Super Mario Bros. Wonder solo per doppiare, non so, un paio di suoni striduli dei Popplin, ma non è la spiegazione più probabile. Ha preso il posto del doppiatore storico di Yoshi, Kazumi Tokata, che non compare nell’elenco? O è il Wonder Flower mentre Afghani è il vero Mario? Questo sembra più probabile, ma Afghani suona così tanto come il fiore. Forse Afghani è sia il Fiore che Mario, e Wingert sta facendo qualcos’altro?
Ma… e gli altri nella lista del cast? Potrebbe essere l’attore vocale portoghese Luis Barros, che ha doppiato Mario nella versione in lingua portoghese del film Super Mario Bros.? Potrebbe essere Paolo de Santis, un doppiatore italiano che ha già doppiato in italiano in giochi come Everybody’s 1-2-Switch e Star Fox Zero? Kenny James, Samantha Kelly o Caetty Sagoian hanno aggiunto un nuovo ruolo ai loro rispettivi repertori? Mario potrebbe essere Jinji Kitajima, che ha interpretato Zant in Twilight Princess e il cui ultimo ruolo accreditato è in Donkey Kong Barrel Blast nel 2007? Mario potrebbe essere una donna? Certo! Potrebbe essere chiunque di queste persone a questo punto! L’elenco potrebbe essere falso! Nintendo potrebbe non aver incluso Mario nell’elenco dei doppiatori affatto!
Forse Wingert è Mario e io sono la vittima di una tecnicalità in cui Wingert non è tecnicamente “Mario”, il suo ruolo ufficiale è “Mario e Luigi e Wario” o qualcosa del genere! Non so più!
Ahem.
Abbiamo contattato Nintendo per un commento, ma non abbiamo ricevuto risposta in tempo per la pubblicazione. Ci siamo anche rivolti a diversi dei candidati alla voce più probabili rimasti in questa lista, ma non abbiamo ancora ricevuto risposta da parte loro. Di recente abbiamo pubblicato la nostra anteprima finale di Super Mario Bros. Wonder, che dovresti assolutamente leggere per ulteriori informazioni sul gioco stesso, anche se non ti aiuterà a scoprire chi è Mario.
Super Mario Bros. Wonder rappresenta il passaggio del testimone per la voce iconica di Mario da Charles Martinet, che ha iniziato a doppiare Mario in Mario Teaches Typing del 1994. Nintendo ha annunciato il suo ritiro dal ruolo all’inizio di quest’anno, dicendo che si sarebbe spostato nel ruolo di Ambasciatore di Mario per “viaggiare per il mondo condividendo la gioia di Mario”.
Se tutto ciò ti sembra un po’ vago, non sei solo, perché Martinet stesso ha ammesso che non sa veramente di cosa si tratta il ruolo. Proprio come noi non sappiamo chi sia veramente Mario. Un mondo difficile là fuori.
Rebekah Valentine è una giornalista senior di GameTopic. Hai un suggerimento per una storia? Mandala a [email protected].
