Film in live-action basati su anime che sono effettivamente fantastici
Fantastic live-action films based on anime
Le trasposizioni live-action di amate serie anime spesso sono afflitte da una scarsa accoglienza critica e da parte dei fan. In molti modi, i film live-action di anime, così come le trasposizioni di altri formati come i videogiochi e le serie di libri, affrontano molte sfide nel cercare di aderire alla storia originale. L’anime può essere considerato particolarmente rischioso da realizzare, dato che la maggior parte dei fan potrebbe preferire che molti dei loro personaggi preferiti rimangano in forma bidimensionale.
Tuttavia, nonostante questo pubblico titubante, l’industria cinematografica non smette mai di cercare il perfetto equilibrio tra dare vita all’anime e catturare le emozioni, le azioni e le storie di questi personaggi. Alcune di queste trasposizioni sono sorprendenti preferite dai fan e cult classici che creano una transizione più fluida del previsto dall’anime al live-action. Quali sono le migliori trasposizioni live-action di anime che vale la pena vedere?
Aggiornato il 25 agosto 2023 da Mark Sammut: I film live-action di anime non sempre colpiscono nel segno, ma alcune trasposizioni fanno il loro dovere.
23 Attacco dei giganti (2015)
|
Regista |
Shinji Higuchi |
|---|---|
|
Punteggio su Rotten Tomatoes |
47% |
|
Dove Guardare |
N/A |
Rispetto al manga, all’anime e persino ai giochi, il film live-action in due parti del 2015 è senza dubbio il modo peggiore di vivere Attacco dei giganti. I film mantengono gli elementi principali dei capitoli introduttivi della storia di Hajime Isayama, ma cambiano abbastanza cose per dare agli avvenimenti una sensazione diversa. La maggior parte delle modifiche serve solo a rendere i personaggi meno interessanti, che già non erano il punto forte delle prime ore di Attacco dei giganti.
RELATED: I migliori siti per leggere manga online (e cosa puoi leggere)
Nonostante tutto ciò, questa duologia è comunque piuttosto divertente in un certo senso da film di serie B. Per quanto riguarda gli effetti visivi, lo studio ha fatto un lavoro rispettabile con il budget a disposizione, e i film prendono vita quando l’attenzione è completamente rivolta ai Titani che imperversano tra i resti dell’umanità. Come un’avventura a tema kaiju, Attacco dei giganti è un modo valido per passare qualche ora.
22 Gantz (2010)
|
Regista |
Shinsuke Sato |
|---|---|
|
Punteggio su Rotten Tomatoes |
N/A |
|
Dove Guardare |
N/A |
Gantz potrebbe essere un franchise classico, ma è anche un gusto acquisito. Mentre il manga di Hiroya Oku è una storia di fantascienza horror piuttosto ottima, l’anime non raggiunge gli stessi livelli; in certi modi, l’adattamento amplifica alcuni degli elementi più deboli del materiale originale, compreso un protagonista irritante.
Il film live-action di Gantz del 2010 è un’esperienza più accessibile e più facile da digerire, optando per giocare come un blockbuster convenzionale e minimizzare gli elementi più controversi dell’anime. Di conseguenza, il film e il suo sequel sono piuttosto dimenticabili, una critica che non può essere fatta al manga o all’anime.
Si dice che Sony Pictures stia lavorando a un nuovo film live-action di Gantz.
21 Bleach (2018)
|
Regista |
Shinsuke Sato |
|---|---|
|
Punteggio su Rotten Tomatoes |
71% |
|
Dove Guardare |
Netflix |
In teoria, nessuna delle serie di battaglie shonen a lunga durata dovrebbe funzionare come film live-action. Le loro storie sono troppo vaste per essere condensate in modo soddisfacente in film di due ore, e l’adattamento di Bleach del 2018 non smentisce questa convinzione. Il film si ispira liberamente ai primi pochi episodi dell’anime, servendo essenzialmente come poco più di un prologo alla storia più ampia.
RELATED: I migliori film anime su HiDIVE
Bleach ha una cosa a suo favore: il film è divertente. Questo è tutto quello che c’è davvero. Certo, la storia fatica appena a decollare, gli effetti speciali sono altalenanti e i personaggi non hanno abbastanza tempo per crescere in modo significativo; queste sono tutte critiche valide, eppure, non importa così tanto quando un film è comunque divertente.
20 City Hunter (1993)
|
Regista |
Jing Wong |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
50% |
|
Dove guardare |
Amazon Prime Video + Freevee, PlutoTV, TheRokuChannel, Shout-TV, Tubi |
Rilasciato alcuni anni prima che Jackie Chan esplodesse nelle nazioni occidentali, City Hunter è un progetto di minor rilievo nella filmografia dell’artista marziale. Detto ciò, è comunque un film divertente che offre un buon equilibrio tra umorismo e azione. Le abilità comiche di Chan sono ben evidenti durante tutto il film, comprese alcune scene che permettono all’attore di mostrare il suo lato buffo.
Anche se la commedia è un bel piacere, un film di Jackie Chan deve avere grandi acrobazie. In questo senso, City Hunter non raggiunge le vette raggiunte da film come Police Story, Project A e Il maestro di arti marziali, anche se ci sono comunque alcune sequenze di combattimento memorabili.
19 Parasyte: Parti 1 e 2
|
Regista |
Takashi Yamazaki |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
N/A |
|
Dove guardare |
N/A |
Il manga Parasyte di Hitoshi Iwaaki ha preso idee ben consolidate dell’horror sci-fi e ha dato loro una nuova veste. Anche se la serie seinen ha concluso la sua corsa nel 1995, la storia si è dimostrata abbastanza atemporale da resistere bene quando è stata trasformata in un brillante anime nel 2014. Poco dopo lo show di Madhouse, Parasyte ha ricevuto una trasposizione live-action in due parti che, sebbene non sia paragonabile in qualità al manga o all’anime, è comunque piacevole nel suo complesso.
Alieni infettano gli esseri umani e prendono il controllo dei loro cervelli, simile a qualcosa come L’invasione degli Ultracorpi. Mentre l’adolescente Shinichi evita questa sorte per pura fortuna, finisce per avere un alieno come mano. Bloccati insieme, formano un legame che cambia significativamente entrambi mentre si trovano incaricati di proteggere l’umanità dall’invasione. Parasyte: Parte 1 è generalmente il film più forte dei due, ma il sequel ha anche alcuni momenti memorabili.
18 Inuyashiki (2018)
-movie.jpg)
|
Regista |
Shinsuke Sato |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
100% |
|
Dove guardare |
N/A |
Hiroya Oku’s Inuyashiki presenta una intelligente variazione sulla formula dei supereroi/superpoteri. Una meteora aliena si schianta in Giappone, causando a due individui – un adolescente sicuro di sé e un vecchio depresso – di acquisire poteri di tematica cibernetica. In un bel cambio di ritmo, l’involontario Ichiro Inuyashiki si mette in gioco per diventare un eroe, un ruolo in cui viene catapultato una volta che il giovane Hiro Shishigami inizia ad abusare dei suoi nuovi poteri.
Come il materiale originale e l’adattamento anime, il live-action Inuyashiki si concentra principalmente sull’esplorazione dell’umanità del suo protagonista. Sebbene non privo di sequenze di battaglia, l’azione passa in secondo piano rispetto alla crescita del protagonista.
17 Animal World (2018)
-movie-kaiji-anime.jpg)
|
Regista |
Yan Han |
|---|---|
|
Punteggio di Rotten Tomatoes |
69% |
|
Dove guardarlo |
Netflix |
Animal World è liberamente basato su Kaiji, uno dei migliori manga e anime sul gioco d’azzardo di tutti i tempi. Il film cinese si prende alcune libertà, come rendere il protagonista, Kaisi, più tradizionalmente simpatico e dargli una fissazione per i clown che, onestamente, è piuttosto bizzarra.
Tuttavia, una volta che Kaisi si ritrova a partecipare a un gioco di sasso-carta-forbici ad alto rischio su una nave, Animal World rispetta le sue radici di Kaiji.
Non sorprende che Animal World sia più avvincente quando si attiene fedelmente al materiale originale, e il film live-action fa un lavoro impressionante nel catturare l’intensità mozzafiato dell’arco Espoir di Kaiji. Michael Douglas appare anche come Anderson, una sostituzione di Yukio Tonegawa e Kazutaka Hyodo.
16 Gintama (2017)
|
Regista |
Yûichi Fukuda |
|---|---|
|
Punteggio di Rotten Tomatoes |
20% |
|
Dove guardarlo |
Amazon Prime Video + Hi-Yah!, Hi-Yah!, Hoopla, Tubi |
Gintama è una delle serie anime più popolari sia in Giappone che nel pubblico occidentale. A causa dell’attenzione dedicata alla creazione live-action, molti fan sono rimasti piacevolmente colpiti dal film e dalle rappresentazioni dei personaggi.
RELATED: Gintama: i personaggi più potenti, classificati
I fan che si aspettano un altro disastro potrebbero essere piacevolmente sorpresi da quanto sia facile da digerire Gintama come film live-action. Sono anche probabilmente stupiti dalla capacità del cast di catturare i modi naturali dei personaggi ben noti del materiale originale.
15 The Promised Neverland (2020)
|
Regista |
Yuichiro Hirakawa |
|---|---|
|
Punteggio di Rotten Tomatoes |
N/A |
|
Dove guardarlo |
N/A |
Quanto una trasposizione deve deviare dal materiale originale? E una ricreazione perfetta perde valore se non porta nulla di nuovo sul tavolo? The Promised Neverland del 2020 fa un lavoro impressionante nel coprire l’arco iniziale del manga e dell’anime, che è generalmente considerato il punto più alto della storia. Sebbene un po’ affrettato in alcuni punti, il film riesce a catturare l’angoscia che sta alla base dell’orfanotrofio Grace Field House. Tuttavia, il film non si prende praticamente alcun rischio, la sua unica deviazione significativa è che alcuni personaggi sono più grandi rispetto alle controparti del manga e dell’anime.
Solo per essere chiari, The Promised Neverland è un film live-action di anime più che decente che presenta recitazione, scenografie e regia generalmente solide. I nuovi arrivati alla serie si troveranno a guardare un film horror creativo e teso con un’idea creativa; nel frattempo, i fan probabilmente apprezzeranno la fedeltà dell’adattamento, anche se potrebbero non trarne troppo dalla esperienza complessiva.
14 Lasciami mangiare il tuo pancreas (2017)
|
Regista |
Sho Tsukikawa |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
N/A |
|
Dove guardare |
N/A |
La versione live-action di Lasciami mangiare il tuo pancreas è uscita prima dell’anime, quindi è un’adattamento del romanzo leggero (o manga); tuttavia, il film merita un applauso poiché copre in gran parte lo stesso terreno dell’anime del 2018. Simile al materiale di origine e al film animato, Lasciami mangiare il tuo pancreas è un dramma straziante sulla storia di due adolescenti che si uniscono a causa di una tragedia imminente.
Haruki Shiga preferisce stare per conto suo a scuola, ma si interessa alla sua compagna di classe Sakura quando scopre che sta affrontando una malattia terminale. Nonostante la sua personalità sia molto diversa da quella di Haruki, Sakura si affeziona a lui e i due sviluppano un’amicizia affascinante che lascia intravedere qualcosa di più.
13 Da me a te (2010)
|
Regista |
Naoto Kumazawa |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
N/A |
|
Dove guardare |
N/A |
Basato sul popolare manga shojo di Karuho Shiina, Kimi ni Todoke è una storia di “gli opposti si attraggono” eseguita in modo eccellente. Sawako Kuronuma è emarginata a scuola a causa della somiglianza con Sadako di Ringu; al contrario, Shota Kazehaya è popolare e affascinante. Shota si impegna a far uscire Sawako dal suo guscio e le scintille iniziano rapidamente a scoccare tra loro.
L’adattamento live-action del 2010 è un romanzo leggero e dolce sulla storia di due personaggi che sono adorabili insieme. Mikako Tabe e Haruma Miura sono perfettamente scelti come protagonisti e hanno una buona chimica. Anche se non è il modo definitivo per vivere questa storia, il film è un’alternativa piacevole al manga e all’anime.
12 La disastrosa vita di Saiki K. (2017)
|
Regista |
Yuichi Fukuda |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
N/A |
|
Dove guardare |
N/A |
Mentre molte trasposizioni live-action tendono a modificare molti aspetti del materiale di origine, La disastrosa vita di Saiki K non si è preoccupata di tirare i pugni teatrali. Questo è stato uno dei principali motivi per cui la reception del film stesso è stata così mista durante le prime fasi di uscita e perché i critici non riescono ancora a concordare su come sia andato il film.
INDICE: Iconici anime comici con una serie manga migliore
Indipendentemente dalla ricezione complessiva, l’adattamento live-action non si discosta affatto dalla trama del manga e dell’anime. Durante gli eventi del film, l’estetica e il ritmo possono essere descritti come erratici o semplicemente pazzi. Questo potrebbe sorprendere molti che si aspettano una rappresentazione più realistica dei personaggi, ma i modi di fare delle persone come Saiki sono molto in linea con il suo controparte anime.
11 Trilogia Chihayafuru (2016-18)
|
Regista |
Norihiro Koizumi |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
N/D |
|
Dove guardare |
N/D |
Apparentemente, Chihayafuru rifiuta di essere collegato a qualcosa che non è, almeno, buono. Mentre l’anime è abbastanza noto nei paesi occidentali, lo stesso non si può dire per la trilogia live-action, che è rimasta principalmente in Giappone. Tuttavia, i film sono stati piuttosto di successo nel loro paese d’origine, e non sono solo una nota a margine nella storia del franchise.
Coprendo gli anni delle scuole superiori di Chihaya, Taichi e Arata mentre perseguono la loro passione per il karuta (e l’uno per l’altro), la trilogia racconta una storia completa che per lo più fa giustizia al materiale di origine. Il terzo capitolo tende ad essere considerato il più debole dei tre, ma non è affatto brutto.
10 Bakuman (2015)
|
Regista |
Hitoshi Ône |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
N/D |
|
Dove guardare |
N/D |
Bakuman di Tsugumi Ohba è il manga (e l’anime) definitivo sul manga (e l’anime). Con 20 volumi di alta qualità, la storia narra il viaggio di Moritaka Mashiro e Akito Takagi per diventare mangaka pubblicati, con l’obiettivo finale di creare una proprietà shonen jump abbastanza popolare da meritare un anime. Il manga ha ispirato un’adattamento anime dello studio J.C. Staff che è durato per tre stagioni, e lo show si avvicina alla qualità del materiale di origine.
Non sorprendentemente, il film live-action di Bakuman del 2015 non riesce del tutto a catturare tutto ciò che rende il manga e l’anime così amati; tuttavia, il film ci prova in modo rispettabile. Pur eliminando la maggior parte delle prove e delle tribolazioni dei personaggi, l’adattamento colpisce assolutamente l’amore del materiale di origine per il manga. Il film mostra questa ammirazione attraverso i suoi sfondi, risultando in un’esperienza che sembra un omaggio all’opera di Ohba e all’industria in generale. Inoltre, le persone che non sono familiari con il manga non si sentiranno perse mentre guardano il film, anche se potrebbero non capire del tutto perché certi personaggi dovevano essere inclusi.
9 Nana (2005)
|
Regista |
Kentarô Ôtani |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
86% |
|
Dove guardare |
Viki |
Un’adattamento del manga amato di Ai Yazawa, Nana racconta la storia di due donne molto diverse che condividono un nome e finiscono per diventare coinquiline e amiche dopo essersi incontrate su un treno diretto a Tokyo. Il manga, l’anime e il film fanno tutti un ottimo lavoro nell’instaurare entrambe le protagoniste come personaggi pienamente sviluppati con aspirazioni, difetti, punti di forza e insicurezze. Piuttosto che definirle, la loro amicizia le aiuta a crescere come individui.
Il film Nana del 2005 adatta molto bene il materiale di origine, non solo in termini di caratterizzazione ma anche di presentazione. Mika Nakashima e Aoi Miyazaki offrono delle ottime interpretazioni come le due Nana, in particolare quest’ultima. Il film ha generato un sequel meno buono nel 2006.
8 Death Note (2006 & 2007)
|
Regista |
Shusuke Kaneko |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
|
|
Dove Guardare |
N/A |
Con l’ultimo arrivo del remake live-action di Death Note di Netflix e l’odio scaturito successivamente da parte dei critici, è giusto riconoscere l’alternativa. Il Giappone aveva già creato una versione live-action della famosa serie anime incentrata sui personaggi L e Light Yagami. Mentre la versione di Netflix ha preso molte libertà creative, la versione giapponese si è attenuta strettamente all’aspetto e al comportamento dei personaggi dello show, mantenendo anche un legame stretto con la trama originale delineata nell’anime e nel manga.
Inoltre, molti fan si sono sentiti coinvolti nel genere horror generale presente in questa versione, che era l’intenzione originale dell’anime. Non è mai stato pensato di adattarlo in una versione diversa, motivo per cui aderire strettamente al materiale originale è spesso fondamentale per ottenere un certo livello di accettazione da parte dei fan di anime.
7 Speed Racer (2008)
|
Regista |
Lilly Wachowski, Lana Wachowski |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
41% |
|
Dove Guardare |
Max |
Un vecchio anime degli anni ’60, Speed Racer era conosciuto anche come Mach GoGoGo durante il suo periodo d’oro. Nonostante gli adattamenti incerti o il poco interesse del pubblico per gli anime più vecchi, Speed Racer è spesso considerato un tesoro sottovalutato di un film e una sorta di classico cult.
Questo film è uscito nel 2008 ed è da allora un fedele compagno per molti fan degli anime più vecchi. Per parlare di più delle sue credenziali, l’adattamento live-action è stato addirittura nominato per diversi premi cinematografici ed è in lavorazione un sequel con una sceneggiatura già completa.
6 Your Lie In April (2016)
|
Regista |
Takehiko Shinjo |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
N/A |
|
Dove Guardare |
N/A |
Your Lie in April sembra destinato al successo indipendentemente dal mezzo scelto. Il manga di Naoshi Arakawa e l’adattamento anime di A-1 sono considerati tra le migliori storie romantiche nei rispettivi settori, e le loro reputazioni sono meritate. Il film live-action non è molto conosciuto al di fuori del Giappone, ma è comunque una rispettabile interpretazione di questa narrazione.
A causa di una tragedia personale, Kosei Arima non è stato in grado di suonare il pianoforte. Tuttavia, questo cambia quando incontra Kaori Miyazono, una violinista con una contagiosa vitalità. Mescolando romance, dramma e sequenze incentrate sulla musica, Your Lie in April è un’esperienza potente e melodrammatica.
5 Blade Of The Immortal (2017)
|
Regista |
Takashi Miike |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
86% |
|
Dove Guardare |
Amazon Prime Video, Crackle, Hulu, Kanopy, Mubi, Tubi |
Sebbene non fosse un anime molto conosciuto per l’epoca, Blade Of The Immortal ha raggiunto una certa fama per aver osato nel mondo delle riprese dal vivo. Gli attori sono stati ben scelti per i loro rispettivi ruoli e trasmettono perfettamente le maniere dei personaggi, e molti fan hanno scoperto che il fascino originale dell’anime è stato mantenuto anche in questo formato. La quantità quasi eccessiva di sangue, violenza, combattimenti basati sulle armi e sottotrame di poteri soprannaturali rendono questo film un successo.
COLLEGATO: I film anime di maggior incasso di sempre (e dove guardarli)
Pubblicato nel 2017, Blade of the Immortal dovrebbe essere uno dei film di anime live-action da vedere per chiunque. Il film copre i primi due archi narrativi della serie.
4 Ace Attorney (2012)
|
Regista |
Takashi Miike |
|---|---|
|
Punteggio Rotten Tomatoes |
N/A |
|
Dove Guardare |
N/A |
Uno dei giochi e poi delle serie anime più iconici nella storia, c’è ben poco giovane adulto che non conosca i volti di Ace Attorney. Questa serie ha coperto molta strada nel corso degli anni. A causa di questa eredità unica e mista, il film doveva catturare contemporaneamente gli attributi del cinema e dei videogiochi.
Il risultato di questo grande esperimento dal vivo è stato sorprendente, per dir poco. Ace Attorney è stato persino acclamato come il miglior film tratto da un videogioco del suo tempo. Il film è uscito nel 2012 ed era basato principalmente sul secondo e quarto caso mostrati nel primo gioco.
