Attori nei videogiochi esprimono preoccupazioni sulla replicazione vocale AI 🎮🤖

C'è una preoccupazione significativa riguardo all'IA che sostituisce gli attori e limita le loro opportunità di lavoro.

“`html

Attori di Baldur’s Gate 3, The Witcher e Final Fantasy 16 condividono le loro opinioni sulle preoccupazioni legate all’IA, con la voce di Geralt che condanna coloro che rubano il lavoro degli attori vocali.

In un mondo in cui l’intelligenza artificiale (IA) avanza ogni giorno, l’uso dell’IA per replicare le voci ha sollevato preoccupazioni tra gli attori dei videogiochi. Attori di spicco come Doug Cockle della serie di giochi The Witcher, Samantha Béart di Baldur’s Gate 3 e Ben Starr, l’attore di Clive Rosfield in Final Fantasy 16, hanno espresso le loro preoccupazioni in una recente intervista con NME. Evidenziano le loro preoccupazioni per la displasia lavorativa e il furto e la replicazione non autorizzati delle voci degli attori utilizzando la tecnologia dell’IA.

Rubare le Voci 🗣️💔

Doug Cockle, noto per doppiare Geralt nella serie The Witcher, ha personalmente sperimentato la replicazione della sua voce da parte dell’IA senza il suo consenso. Nell’intervista, esorta gli studi a proteggere attori come lui poiché gli mancano i mezzi finanziari e il tempo per affrontare personalmente la questione. Ha sfogato la sua frustrazione, dicendo: “Coloro che rubano il lavoro degli attori vocali per fare qualcos’altro sono stronzi.” 🤬💥

È angosciante per gli attori vedere video di personaggi iconici che dicono e persino cantano cose che non hanno mai registrato diventare diffusi attraverso l’uso dell’IA. La maggior parte delle volte, gli attori non hanno acconsentito all’uso delle loro voci in tal modo. Pensare che le loro voci possano essere utilizzate per qualsiasi scopo può essere inquietante, specialmente se i contenuti sono offensivi. Questo pone un problema poiché la tecnologia dell’IA progredisce, rendendo più difficile distinguere le voci generate dall’IA da quelle reali. Questo sfuma la linea tra autenticità e replicazione. 😟🤖

Lavori in Pericolo 🎭💼

Ben Starr solleva preoccupazioni sull’uso di voci generate dall’IA per i personaggi di sfondo nei giochi. Si preoccupa che questa tecnologia potrebbe potenzialmente togliere opportunità agli attori emergenti di “fare le ossa” e avviare le loro carriere. Con le persone sbagliate, l’IA ha il potere di devastare il mercato del lavoro per gli attori. Afferma che l’impatto potrebbe essere di ampia portata se non gestito correttamente. ⚠️⚔️

Questa questione è una preoccupazione di lunga data nella comunità degli attori. A gennaio, c’è stata una protesta quando il sindacato americano SAG-AFTRA ha annunciato un accordo con un’azienda di voci AI, che consente agli attori di concedere in licenza repliche digitali delle loro voci per l’uso nei giochi. La resistenza a questa tecnologia rimane alta ed è incerto quanto ampiamente sarà adottata in futuro. Sebbene l’IA possa certamente servire come strumento di sviluppo nei giochi, c’è bisogno di un uso responsabile ed etico. 🛠️🎮

🤔 Domande Frequenti

D: Le voci generate dall’IA possono mimare perfettamente le voci umane?

R: Con l’avanzamento della tecnologia dell’IA, la capacità di creare voci che assomigliano da vicino alle voci umane sta migliorando. Tuttavia, ci sono ancora limitazioni nel raggiungere una mimica perfetta. Le voci generate dall’IA possono suonare convincentemente simili ma potrebbero mancare dei dettagli e delle emozioni che le voci umane reali possono trasmettere.

D: Quali passi possono intraprendere gli studi per proteggere gli attori dal furto delle voci?

R: Gli studi dovrebbero dare priorità alla protezione delle registrazioni vocali degli attori e attuare misure efficaci per prevenire l’uso o la duplicazione non autorizzati. Contratti e accordi di licenza con termini chiari sull’uso delle voci possono svolgere un ruolo cruciale nella protezione dei diritti degli attori e nella prevenzione del furto delle voci.


🔗 Links di Riferimento:

  1. NME: Intervista a Ben Starr, Doug Cockle e Samantha Béart
  2. Serie di Giochi The Witcher
  3. Baldur’s Gate 3
  4. Final Fantasy 16
  5. SAG-AFTRA Annuncia un Accordo con un’azienda di Voci AI

“`


Sei preoccupato per il futuro del doppiaggio nei videogiochi? Condividi le tue opinioni nei commenti qui sotto! Non dimenticare di mettere like, condividere e diffondere la voce! 🗣️🎮✨